شعرها الغزلي الذي يكاد يستغرق النصف من ديوانها ، ثمّ شعرها العائلي من تهنئة ومراث . ولعلّ أصدقه المراثي ، لا سيما مرثاة ابنتها توحيدة ؛ وشعر المدح والمجاملات وأكثره في مدح الخديويّيّن ؛ وشعرها الأخلاقي وفيه دعوة إلى صيانة النفس ، وحفظ اللسان ، والتحلّي بالعفاف ومكارم الأخلاق ؛ وأخيرا شعرها الديني ، وفيه ابتهال إلى اللّه وتضرّع بغية نيل مرضاته والفوز بغفرانه . فضلا عن ذلك كان لعائشة كثير من المواويل والأدوار والموشّحات والأزجال . أمّا النثر عند عائشة التيمورية فلها فيه رواية « نتائج الأحوال في الأقوال والأفعال » ، وهي رواية ذات صيغة اجتماعية أخلاقية انتهت بانتصار الخير على الشرّ . ولعائشة التيموريّة « مرآة التأمّل في الأمور » وهي رسالة اجتماعية نقديّة فيها إبراز لانحطاط أخلاق الرجل وتهافته على الاستثراء بشتّى السّبل . كما كتبت مقالا بعنوان « لا تصلح العائلات إلّا بتربية البنات » وهو مقال اجتماعي أساسا تنعى فيه على المرأة مغالاتها في الزينة والتبرّج وإهمالها لواجباتها . وهكذا فإنّ عائشة التيمورية لئن جرّبت قلمها في الشعر والنثر فإنّها اكتفت بتناول الموضوعات المألوفة وانتهاج الأساليب التقليديّة المعروفة ممّا حدا بمي زيادة إلى الإقرار بأن « عائشة لم تتعمّق أصلا في فكرة أو في عاطفة بل كانت تكتفي بالناحية المطروقة ، وترضى لها بالتعبير المألوف . . ومع ذلك فقد رسمت عن الذاتية النسائية خطّا جميلا حين كانت صورة بالمرأة سديما محجوبا وراء الجدران » . . فكانت « بارقا يبشر المرأة المصريّة ومستقبلها » [ ميّ زيادة ، المجموعة الكاملة ، 1 / 362 ] . آثارها 1 - حلية الطراز ، ديوان عائشة التيموريّة القاهرة ، مطبعة دار الكتاب العربي ، 1952 ؛ 2 - نتائج الأحوال في الأقوال والأفعال ، القاهرة ، مطبعة معهد أفندي مصطفى ، 1305 ه / 1887 م ؛ 3 - مرآة التأمل في الأمور ، مصر ، 1310 ه ؛ 4 - إشكوفة ، ديوان عائشة باللغة الفارسية وقد طبع بمصر والآستانة وإيران ؛ 5 - اللّقاء بعد الشتات ، رواية تمثيلية - لم تصلنا ؛ 6 - تركت رواية أخرى مخطوطة لكنها غير مكتملة . المصادر والمراجع داغر ، يوسف أسعد ، مصادر الدراسة الأدبية ، بيروت ، منشورات جمعية أهل القلم في لبنان ، 1955 ، 2 / 238 - 240 ؛ الزركلي ، خير الدين ، الأعلام ، ط 3 ، بيروت ، دار العلم للملايين ، 1969 ، 4 / 5 - 6 ؛ زيدان ، جرجي ، تاريخ آداب اللغة العربيّة ، القاهرة ، مؤسسة المطبوعات الحديثة ، دار الهلال ، د . ت ، 4 / 224 ؛ فواز ، زينب ، الدرّ المنثور في طبقات ربّات الخدور ؛ كحّالة ، عمر رضا ، معجم المؤلفين ، ط 2 ، دمشق ، مطبعة الترقّي ، 1958 ، 5 / 55 - 56 ؛ كحّالة ، عمر رضا ، أعلام النساء في عالمي العرب والإسلام ، ط 2 ، المطبعة الهاشميّة بدمشق 1959 ، 3 / 162 -